Il bancomat più vicino si trova presso la filiale della Erste Bank situata all’interno del nostro hotel.

Il nostro hotel è situato nel centro della città, quindi la K&H Bank, l’OTP Bank e la MKB Bank sono raggiungibili comodamente a piedi; inoltre, proprio di fronte al nostro hotel, all’interno dell’edificio del grande magazzino, è disponibile anche il bancomat di Unicredit.

Comprende il piumone e due cuscini di dimensioni diverse. Su richiesta sono disponibili cuscini in bambù e in piuma.

Vi preghiamo di rivolgervi alla reception (digitando “0” dal telefono della camera) per eventuali richieste di biancheria da letto oltre a quella già presente in camera; potrete comunicare tali richieste anche al nostro addetto alla reception. Nel nostro hotel la biancheria da letto viene sostituita automaticamente dopo 3 notti, ma su richiesta possiamo provvedere alla sostituzione anche nell’ambito del servizio di pulizia giornaliero.

Il nostro hotel accetta i seguenti tipi di carte: Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, Cirrus/Maestro, JCB, American Express. Accettiamo inoltre le carte OTP SZÉP e K&H Szép (per alloggio, ristorazione e tempo libero).

La camera sarà a sua disposizione a partire dalle ore 14:00 del giorno di arrivo. In caso di arrivo anticipato e/o partenza posticipata, la preghiamo di concordare la cosa con la reception. A seconda della disponibilità, provvederemo a soddisfare la sua richiesta dietro pagamento di un supplemento.

La camera può essere prenotata dal lunedì al sabato dalle 14:00 alle 22:00 e la domenica dalle 14:00 alle 20:00. Il check-out è possibile il giorno della partenza dalle 7:00 alle 10:00.

È possibile prolungare il soggiorno in camera solo a pagamento, nell’ambito del servizio di proroga. Se si desidera usufruire di questo servizio, è possibile rimanere in camera fino alle ore 14:00. Vi preghiamo di concordare in anticipo tale richiesta con il nostro personale alla reception, di persona o chiamando l’interno 0.

Al piano -1 dell'hotel, accanto ai bagni comuni, si trova una macchina automatica per la pulizia delle scarpe.

Il bar dell'hotel vi aspetta con un'ampia scelta di bevande. Orari di apertura:
Dal lunedì al sabato dalle 11:30 alle 22:00
Domenica dalle 11:30 alle 16:00

Nel nostro hotel è disponibile una tensione alternata (AC) di 220 V/50 Hz, conforme agli standard europei. Per gli apparecchi che seguono altri standard, il personale della reception può fornire un adattatore.

Presso la nostra struttura è possibile (a pagamento) ricaricare anche le auto elettriche. Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di rivolgervi al nostro addetto alla reception.

All'accoglienza sono disponibili degli ombrelli. Rivolgetevi al nostro addetto all'accoglienza.

Orari di apertura: dal lunedì al giovedì dalle 11:30 alle 21:00; venerdì e sabato dalle 11:30 alle 22:00; domenica dalle 11:30 alle 16:00

Orario della colazione: dalle 07:00 alle 10:00

Il ristorante offre anche piatti per esigenze alimentari particolari e menù per bambini. È possibile prenotare un tavolo; per farlo, si prega di chiamare l’interno “0” dal telefono della camera.

Chiediamo ai gentili genitori di prestare particolare attenzione affinché, per la sicurezza dei propri figli, i bambini non corrano all’interno del ristorante. Vi ringraziamo per la comprensione!

Per ulteriori informazioni sui servizi d'ufficio, potete rivolgervi alla reception di persona oppure chiamare l'interno “0” dal telefono della vostra camera. 

BESTARS FÜRED KFT.

5100 Jászberény, via Jásztelki 73

Conto in HUF presso OTP Bank: 11745004-24525679-00000000
Conto in EUR presso OTP Bank: HU28 11763457-43858882-00000000
Codice SWIFT: OTPVHUHB

In tutte le camere del nostro hotel è possibile regolare individualmente la temperatura tramite il termostato a parete e le testine termostatiche presenti sui radiatori.

È possibile richiedere una culla, un lettino a rete apribile, un vasino, un seggiolone e biancheria da letto per bambini direttamente alla reception o tramite il telefono in camera, componendo l’interno “0”. Nel ristorante sono disponibili seggioloni e tovagliette per i bambini.

Si trova in ogni bagno.

300 Ft a persona a notte, ai sensi dell'articolo 9/B del decreto n. 46/2011 (22 dicembre) del Comune di Jászberény in materia di imposte locali.

Nelle camere e negli spazi comuni è a disposizione dei nostri gentili ospiti una connessione Internet (Wi-Fi) diretta, protetta da password e gratuita. In caso di domande o eventuali problemi relativi alla connessione Internet, vi preghiamo di rivolgervi direttamente al personale della reception oppure di chiamare il numero interno “0” dal telefono della camera.

Nome utente: HotelSzatmari
Password: Szatmari

Nella nostra città ci sono una chiesa cattolica romana e una chiesa riformata. Per informazioni sugli orari delle messe, vi preghiamo di rivolgervi ai nostri addetti alla reception al numero interno 0.

Qualora dovesse riscontrare in hotel un dispositivo o un impianto danneggiato, non funzionante o che non funziona correttamente e che necessiti di riparazione, la preghiamo di segnalarlo immediatamente alla reception.

Per informazioni sulla selezione dei programmi, vi preghiamo di rivolgervi alla reception di persona oppure di comporre il numero “0” dal telefono della vostra camera.

Il nostro hotel dispone di una sala conferenze. Per informazioni sulla disponibilità e sulla capienza della sala, rivolgetevi al nostro addetto alla reception.

Il nostro hotel non accetta animali domestici.

Museo di Jász

Collezione Hamza e Galleria Jász

Chiesa cattolica romana dell’Assunzione di Jászberény

Parrocchia “Il Nome di Gesù”

Parrocchia riformata di Jászberény

Biblioteca comunale

Giardino zoologico e botanico di Jászberény

Spiaggia e bagno termale di Jászberény

Per quanto riguarda le attività ricreative, vi preghiamo di rivolgervi direttamente al nostro addetto alla reception oppure di comporre l'interno “0” dal telefono della vostra camera.

Tutte le nostre camere sono climatizzate.

L'ascensore può essere azionato esclusivamente con una chiave magnetica valida della camera. L'uso dell'ascensore è a propria responsabilità; i minori di 12 anni possono utilizzarlo solo sotto la supervisione dei genitori. Il pulsante di emergenza deve essere premuto solo in casi giustificati; in tal caso, il nostro addetto alla reception accorrerà in vostro aiuto.

Indirizzo: 5100 Jászberény, Piazza Szabadság, 17.

Coordinate GPS: 47.50052003685743, 19.91441338436742

Organizza il tuo viaggio in autobus o in treno.

Per qualsiasi domanda relativa agli orari, vi invitiamo a visitare il sito web www.menetrendek.hu.

Durante il vostro soggiorno, le nostre cameriere effettueranno ogni giorno, al mattino, il controllo dei consumi. I consumi registrati alla reception verranno addebitati sul conto della camera. Il minibar viene rifornito ogni giorno. Al momento della partenza, vi preghiamo di verificare con il nostro addetto alla reception il consumo totale del minibar e di saldare il conto.
Attenzione: i consumi del minibar non sono inclusi nel prezzo della camera!

Il sacchetto di nylon per il lavaggio dei capi da lavare si trova nell'armadio, accanto alla cassaforte. In caso di domande, vi preghiamo di rivolgervi direttamente al nostro addetto alla reception oppure di chiamare il numero interno “0” dal telefono della camera.

Vi preghiamo di segnalare eventuali eventi o osservazioni di questo tipo al nostro addetto alla reception, chiamando l'interno “0”.

Presso la reception è a disposizione dei nostri ospiti un telefono cellulare che può essere utilizzato in loco con una tariffa di 150 Ft per le chiamate nazionali e di 250 Ft per quelle internazionali, calcolata per ogni minuto iniziato.

In caso di problemi di salute, è possibile richiedere assistenza medica alla reception, sia di persona che dal telefono della camera componendo l'interno “0”.

Se durante il vostro soggiorno avete reclami o osservazioni su qualsiasi aspetto, vi preghiamo di segnalarli all'indirizzo e-mail info@hotelszatmari.hu o al numero +36 70 933 7894!

Sia il nostro parcheggio davanti all'hotel, sia il parcheggio recintato più ampio situato dietro l'edificio (dotato di cancello con sistema di riconoscimento delle targhe) sono a disposizione gratuita degli ospiti del nostro hotel.

La nostra reception è a disposizione degli ospiti dalle 6:30 alle 22:00 al numero 06-57/814-560. Per le chiamate interne, è possibile contattare i nostri collaboratori digitando lo 0.

Orario della colazione a buffet continentale: dalle 07:00 alle 10:00

Numero unico di emergenza dell'UE: 112

Polizia: 107

Vigili del fuoco: 105

Ambulanza: 104

Per quanto riguarda le attività sportive, il nostro addetto alla reception sarà lieto di fornirvi tutte le informazioni necessarie. Vi preghiamo di rivolgervi direttamente al nostro addetto alla reception oppure di contattarlo dal telefono della vostra camera componendo l'interno 0.

Il servizio in camera è disponibile dalle 11:30 alle 20:00 con un'ampia scelta di bevande. Si prega di chiamare la reception dal telefono della propria camera, digitando l'interno “0”.

Alla reception del nostro hotel, nella maggior parte dei casi è possibile saldare il conto della camera al momento della partenza in contanti (HUF, EUR) o con carta di credito. Su richiesta, è possibile saldare il conto in anticipo durante il soggiorno in hotel o anche già al momento dell’arrivo. Qualora consumiate prodotti dal minibar, vi preghiamo di regolarne il conto al momento della partenza. Rivolgetevi al nostro addetto alla reception al numero interno «0». Nel nostro hotel è possibile pagare in contanti, con la carta SZÉP (OTP, K&H), tramite bonifico anticipato e con carta di credito.

In caso di pagamento in contanti, accettiamo HUF ed EUR. Per quanto riguarda le carte bancarie e di credito, è possibile pagare con le seguenti: Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, Cirrus/Maestro, JCB, American Express.

Il nostro hotel ha inoltre stipulato un contratto con OTP BANK. Al momento del pagamento è possibile utilizzare tutte e tre le voci di spesa: alloggio, ristorazione e tempo libero.

La tassa di soggiorno non può essere pagata con la Szép Kártya.

In hotel non è possibile cambiare valuta.

La cassaforte presente in camera può essere utilizzata gratuitamente. Vi preghiamo di leggere attentamente il foglio informativo allegato. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per gli oggetti di valore lasciati in camera!

Le pulizie vengono effettuate tutti i giorni dalle 08:00 alle 16:00. Se appendete il cartellino “Non disturbare!” alla maniglia della porta dall’esterno, le nostre collaboratrici non puliranno la vostra camera quel giorno. Vi preghiamo di segnalare eventuali richieste particolari di pulizia alla reception!

Se avete smarrito qualcosa, vi preghiamo di rivolgervi personalmente al nostro addetto alla reception o di chiamare l’interno “0”. Gli oggetti ritrovati vengono conservati fino al 31 dicembre dell’anno in corso; la restituzione o la spedizione per posta sono possibili solo previa richiesta scritta e a condizione che vi assumiate le spese di restituzione.

In ogni camera è presente una smart TV, utilizzabile gratuitamente. Per accendere la TV è sufficiente premere una volta brevemente un tasto. Una volta accesa, si prega di attendere 5-10 secondi affinché i canali televisivi vengano caricati!

La stazione di servizio più vicina al nostro hotel è quella della MOL, situata al numero 2 di via Jásztelki. Se avete bisogno di aiuto, rivolgetevi al personale della reception.

È possibile ricaricare le auto elettriche nel cortile sul retro dell'hotel; il costo è di 8.000 Ft a ricarica.

Il nostro addetto alla reception è a vostra completa disposizione. È previsto anche il servizio di trasferimento dall’Aeroporto Internazionale Ferenc Liszt di Budapest. Vi preghiamo di contattarlo al numero interno “0” o di rivolgervi direttamente a lui.

Per informazioni sulle disponibilità, rivolgetevi direttamente ai nostri addetti alla reception oppure chiamate l'interno “0” dal telefono della vostra camera.

Da ogni camera è possibile chiamare direttamente qualsiasi altra camera semplicemente componendo il numero della stanza. Dai telefoni delle camere non è possibile effettuare chiamate dirette verso la rete esterna, né nazionali né internazionali. Se avete bisogno di assistenza per le chiamate, vi preghiamo di contattare il nostro addetto alla reception componendo l’interno “0”. Interni: Reception: 0 ·

Se nella vostra camera si attiva l'allarme acustico centrale, abbandonate immediatamente la stanza! Non salite in ascensore, poiché in caso di incendio questo si disattiva automaticamente. Leggete le norme antincendio e consultate il percorso di fuga affisso sulla porta della vostra camera. Se notate un incendio, avvisate immediatamente la reception di persona o chiamando l’interno 0!

L'uscita di emergenza più vicina è indicata dalle istruzioni affisse sulla porta della stanza.

Gentili ospiti!

Al fine di garantire la sicurezza antincendio vostra e del nostro hotel, vi invitiamo a rispettare le seguenti norme.

• Gli ospiti che arrivano in auto possono parcheggiare i propri veicoli nel parcheggio attrezzato di fronte all'edificio dell'hotel o nel parcheggio recintato situato sul retro dell'edificio.
• Nelle camere e nelle aree comuni dell'hotel è vietata qualsiasi attività che possa provocare incendi o esplosioni.
• È vietato introdurre nelle camere e negli spazi comuni dell'hotel articoli pirotecnici, dispositivi, liquidi infiammabili o altre sostanze che possano causare incendi o esplosioni.
• È vietato fumare nell'ascensore, nei corridoi, nelle scale, nelle camere e in tutti gli spazi comuni! In ogni camera è in funzione un rilevatore di fumo attivo. È consentito fumare esclusivamente nell'area contrassegnata da un cartello, situata di fronte all'ingresso principale.
• È vietato collocare – o gettare – prodotti del tabacco accesi o fiammiferi in luoghi dove potrebbero provocare incendi o esplosioni. È inoltre vietato versare il contenuto di un posacenere ancora fumante nel cestino dei rifiuti.
• È vietato utilizzare nelle camere o sui balconi annessi alle stesse macchine per il caffè, stufe elettriche o qualsiasi altro apparecchio che generi calore eccessivo.
• La stiratura in hotel può essere effettuata esclusivamente dal personale designato dalla reception nell'area sicura a tale scopo.
• Gli apparecchi elettrici (ad es. il televisore) devono essere spenti quando non sono in uso. Gli altri dispositivi elettrici (arricciacapelli, rasoio elettrico, asciugacapelli) devono essere scollegati dalla presa.
• È vietato applicare elementi decorativi in materiale infiammabile sugli apparecchi di illuminazione, nonché utilizzare candele o lanterne.
• Durante la stagione fredda è vietato appoggiare sui termosifoni materiali infiammabili, spray, smalto per unghie o acetone per la rimozione dello smalto.

Chiunque si accorga di un incendio, di un sinistro o di un pericolo imminente è tenuto a segnalarlo alla reception di persona o tramite il telefono della camera, componendo l'interno 0. È necessario segnalare senza indugio anche gli incendi già spenti. L’allerta degli ospiti dell’albergo viene effettuata dalla reception tramite l’attivazione della sirena antincendio e tramite avvisi verbali da parte del nostro personale.

1. L'evacuazione dell'edificio dell'hotel avviene seguendo il percorso più breve, principalmente dai vari piani attraverso i corridoi, le scale e l'ingresso principale situato presso la reception.

2. Le vie di fuga sono indicate sul lato interno delle porte delle camere d'albergo.

3. In caso di incendio è vietato utilizzare l'ascensore, che in tali circostanze si arresta automaticamente.

Vi ringraziamo per il comportamento e la disponibilità dimostrati nell'interesse della nostra sicurezza comune.

• La classe di rischio incendio delle stanze è “D” (rischio incendio moderato).
• Si prega di avvisare immediatamente gli altri ospiti, nel caso in cui si noti un incendio nelle camere o in altre aree dell'edificio, premendo la parte centrale del pulsante manuale di allarme antincendio situato nel corridoio di passaggio e gridando «AL FUOCO!», e di avvisare la reception!
• In caso di incendio, la disconnessione dall'alimentazione elettrica dei locali deve essere effettuata tramite gli interruttori presenti all'interno degli stessi!
• Se possibile, prenda con sé gli oggetti di valore tra i suoi effetti personali e lasci l'edificio seguendo le indicazioni di evacuazione affisse sulla porta!
• Se, a suo giudizio, è possibile spegnere l’incendio, provi a farlo, per quanto possibile, utilizzando l’estintore o la manichetta antincendio collocati nel corridoio di passaggio.
• Se ha spento l'incendio, lo segnali assolutamente alla reception!
• Gli impianti elettrici presenti nei locali devono essere utilizzati nel rispetto delle norme di funzionamento. Se non siete a conoscenza di tali norme, chiedete assistenza al personale dell'albergo!
• Al momento di lasciare la camera, è necessario scollegare gli apparecchi elettrici portati dall'ospite. Quando si scollegano gli apparecchi elettrici dalle prese di corrente, occorre fare attenzione a non far uscire la spina dalla presa a muro e, per quanto possibile, a non provocare scintille!
• Se nei locali si verificano guasti o incendi che coinvolgono apparecchiature multimediali e dispositivi elettrici, occorre innanzitutto – se possibile – scollegarli dalla rete elettrica; in caso di incendio, invece, è necessario procedere alle operazioni di spegnimento e dare l’allarme, oltre a avvisare il personale dell’hotel.
• È severamente vietato conservare o utilizzare liquidi infiammabili nella camera d'albergo, ad eccezione di bevande e prodotti cosmetici!
• In caso di incendio, mentre si evacua l'edificio, attenersi alle indicazioni e alle istruzioni del personale; all'arrivo dei vigili del fuoco, seguire scrupolosamente le istruzioni del responsabile delle operazioni di spegnimento!
• Sensibilizzate le persone alla necessità di muoversi senza farsi prendere dal panico, perché in questo modo l'evacuazione dell'edificio sarà molto più rapida.
• Qualora non fosse possibile uscire dall'edificio, provveda a liberare la stanza dal fumo aprendo le finestre e sigillando le fessure delle porte!
• Se non è possibile uscire dall'edificio, inviate segnali attraverso la finestra e cercate di stabilire un contatto con l'esterno, affinché le operazioni di soccorso possano iniziare al più presto!
• Impedite che il fuoco si propaghi all’interno del locale spruzzando acqua sulla porta!
• Proteggiti dal fumo con un fazzoletto umido davanti alla bocca!